Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Translator: Fuyu Neko
Chapter 483 - As round as pearls and smooth as jade (2)

After he indignantly stood up, he heard someone yelping behind him.

Zhu Yurun clutched her quilt and pitifully sat up. Looking at his back figure, she said, "I... Can I blame you a little bit?"

Qian Yingchen froze in surprise for a moment. He turned his head and looked at her in puzzlement. "How much is a little bit?"

Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Translator: Fuyu Neko
Chapter 482 - As round as pearls and smooth as jade (1)

(T/N: Just in case this is confusing, this chapter is taking place shortly after Zhu Yurun miscarries off-screen in chapter 354. And, based on this chapter, I'm assuming no one told Zhu Yurun about Qing Yingchen's visit in chapter 355.)

Zhu Yurun was bashfully standing below a tree. She was wearing a beautiful sky blue dress, and there was a backdrop of pink clouds. In the distance, Qian Yingchen was carrying a big bag of stuff. He approached her with a smile.

"I bought the braised meat from East Street, snacks from Fuman Restaurant, twisted steamed rolls from a street stall, and your favorite food, candied hawthorn." His voice was very gentle, and his eyes were full of tender sentiments as he looked at her.

Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Translator: Fuyu Neko
Chapter 481 - Aixin (2)

The two opposing sides came to an armistice. The rebel army retreated back to rural areas.

---

In the spring of the second year, Pengxin gave birth to a cute, baby girl. This was the first time that Ning Mingjie felt such joy. Alcohol was distributed in the army camps, and Ning Mingjie did quite a bit of celebratory drinking with the soldiers. However, when he went back to their tent, he saw Pengxin crying sorrowfully.

"What's wrong?" Ning Mingjie asked in surprise.

Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Translator: Fuyu Neko
Chapter 480 - Aixin (1)

A nearby person kindly reminded, "General, the medicine is ready."

Ning Mingjie felt somewhat embarrassed. He put the handkerchief away, hastily took the small pot of medicine off the fire, and poured the herbal medicine concoction into a bowl.

Discomfited by everyone’s silent staring, he raised his head and burst out in anger, "Why are you all just standing here? Go train or patrol."

Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Translator: Fuyu Neko
Chapter 479 - There's another way to accompany you (2)

Pengxin looked up. Her tender little face looked especially small inside the helmet.

Even the horse was startled and came to a quick halt. Ning Mingjie looked around, coughed to clear his throat, and pulled on her horse's reins to lead her to the side to talk. "What are you doing?"

"Me?" Pengxin blinked. Swish. She pulled out her three-ring sword from the scabbard that was on her horse's back. "I'm going with you to fight, ah."