Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Chapter 221 – I know what you did (2)

“Who know what you were thinking?” Qi Siling lightly laughed. “Perhaps, you just couldn’t stand watching how much the marquis favored Mistress Xue. Either way, there’s conclusive proof of your wrongdoing. Do you think the truth will change if you try quibbling?”

“Enough,” Ning Yuxuan interrupted her and indifferently waved his hand. “Send her away.”

Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Chapter 220 – I know what you did (1)

Ji Man had always felt that the relationships between people were very simple. They were based on mutual interdependence. As for those frequent songs that extolled the wonderful feelings that existed between people… if everyone had those feelings, why was it worth praising?

The imperial noble consort was leaning on her cushioned couch and holding her younger son that was now old enough to babble. With a gentle gaze, she said, “Sangyu, this consort has always felt that you’re a sensible child.”

Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Chapter 219 – Don’t look down on a woman for being fat (2)

Gancao angrily said, “What kind of sister is she? She said she came here to take care of you, but she hasn’t taken even half a step into Feiwan Courtyard after moving here. Instead, she frequently goes over to Qiangwei Courtyard. If people didn’t know better, they would think she was a servant bought for Wen Wan instead of your younger sister.”

Ji Man was currently doing gymnastics and wearing a uniform that she had the seamstress specially create. In college, there had been a professor in the Chemistry Department that liked to research about weight loss and had imparted a lot of her knowledge to her students. Ji Man was glad that she had a good memory and was able to remember some of the exercises the professor had mentioned back then. She wrote out an exercise routine and followed it every day.

Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Chapter 218 – Don’t look down on a woman for being fat (1)

After the traditional one-month recovery period following childbirth had ended, there were many things that had to be done. For example, Old Madame had agreed to give Gancao to Ning Mingjie after Nie Sangyu gave birth. But, Old Madame had fallen sick, and many things had also happened in the household since his request. And so, Gancao looked at her master and said that she wanted to serve her for a couple more months. Ji Man agreed.

Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Chapter 217 – If you harm her once, she would pay you back a hundredfold (2)

How laughably ridiculously. When she had been watching that episode of “Teenager Bao Qingtian”, she had laughed at the foolish people in ancient times. How could they believe a human could give birth to a cat? But now, she was experiencing for herself that public opinion could destroy a person and obscure the actual truth. It left her without even the power of refuting these false rumors.

(T/N: Bao Qingtian is the fictional nickname of Bao Zhen, a Northern Song official that was famous for his honesty.)