The Villain’s Younger Sister - Ch 113

Title: The Villain’s Younger Sister
Translator: Fringe Manatee

Chapter 113 -  Everyone is Watching the Live Stream (1)

It was obvious that Qin ZiMing’s words just now had enraged Huo YanXiao. 

His body started to convulse, but he was at the end of his life. No matter how much he wanted to jump up and tear him into pieces, it was all fruitless. 

Qin ZiMing chuckled lightly and patted him gently on his hand. “But, truth be told. Your wife is quite pretty. Although I probably should do her a favor first before I send her your way. You know, she had pursued me for so long and so hard. I should give her something in return so she can go without regret, right?”

Inside the stream channel, the screen was already fully covered by text. 

“Oh, sh*t, what am I looking at? So this is how Qin ZiMing truly is?”

“This is homicide, right? I started watching it from the very beginning. I heard Qin ZiMing admitting in person that he was the one who exposed Huo YanXiao to some sort of virus!”

“I know! This is the live stream of a murder scene!”

“This is so scary. I had watched ‘Gold Medal Inn’ in the past and had thought that Young Master Qin was such a tender gentleman and always seemed so thoughtful. Now he’s nothing but terrifying. All my hair is standing up on their ends!”

“Do you think this could all be acting?”

“Dude, have you ever seen acting that’s this realistic? And waving their family’s own dirty laundry no less? Plus, have you been watching the news? Huo YanXiao has been in the ICU in critical condition lately!”

“So, Young Master Huo didn’t just get sick. This was a homicide planned by Qin ZiMing and his mother to take over the family fortune!”

“Prominent families are too scary. Baby wants to go home!”

“Did you guys hear that? Young Master Qin wants to kill AnAn too! He wouldn’t even let her live!”

“Didn’t you hear what he just said? He didn’t just want to kill her, alright? He was going to do her before he kills her! Oh, man. I am so scared right now. I am home alone… I should stop watching this…”

“Have it ever occurred to you guys that AnAn never showed up because she was afraid of Young Master Qin?”

“Are you a fan of Nie AnAn? If she could predict the future, why didn’t she help out Young Master Huo? I say she is in cahoots with Qin ZiMing!”

“Wait – Don’t you guys see the biggest question here right now? Why is this being streamed live??”

After that question was raised, there was a second of blankness on the screen and the pictures could be seen once again.*

This was when all the other netizens wondered why there were live stream from an isolation room in the hospital?

Normally speaking, ICU was very private. It’s where the patients change, eat, and excrete. One would think that cameras would only be installed on the outside of the room but not inside. 

Now, not only were they being filmed, they were being broadcasted all over the nation. This could only be intentional!

Well then, who was behind all this?

“I have a speculation. Let me share with you guys!”

Someone typed a big blurb. “For sure it’s because Brother Huo is so handsome that some doctor or nurses had fallen in love with him right away. Then, she had inadvertently learned of the truth when she heard a conversation between Qin ZiMing and his mother. There was nothing she could do about it because she has no evidence. So all she could do was to install a camera in the patient room and let the news get out!”

“Meaning, even though there was nothing else that she could do, she was able to expose the truth this way thus avenging Young Master Huo.” 

After the person was done sharing his theory, all the other viewers cheered. 

“Oh shoot, that viewer was possessed by Sherlock Holmes!”

“That was impressive. It made so much sense!”

“I would have to agree as well. That couldn’t be too far from the truth!”

___

“After that question was raised, there was a second of blankness on the screen and the pictures could be seen once again."

Fringe Capybara (translator’s note): In the youtube equivalent in China, viewers’ comments will scroll through the screen as they type. I mean the entire screen, not just on the bottom like close captioning. Meaning, when there are a lot of people talking at the same time, you won’t be able to see what was going on at all. Not sure why they do it that way and this translator personally finds that VERY annoying. 

Danmu.jpg

Fuyu’s Note: This type of commenting across the screen is called danmu. Supposedly, Chinese viewers like it because its interactive, but I agree with Fringe, it’s so annoying. If you’ve watched asian dramas on Viki, they have a much less annoying version of this, where you can opt-in to see timed comments made by other viewers on the top of the screen as you watch the videos.

Previous | Table of Contents | Glossary | Next