Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Translator: Fuyu Neko
Chapter 473 - I want to drive away your loneliness (2)

Right now, she was an outsider. She could only watch. She couldn't even take half a step into his heart.

Although it was a bit too windy on the mountain, Ning Mingjie ended up falling asleep as he leaned against the tombstone and drank wine. Clearly, they were about to get married soon, but he didn't look happy at all. He probably didn't even care about the wedding.

Pengxin stayed silent for a while, then she laughed. Wasn't this man very lucky? After all, he had met her. She would brighten his bleak life!

Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Translator: Fuyu Neko
Chapter 472 - I want to drive away your loneliness (1)

Ning Mingjie brought her onto the boat to hand her over to one of Great Song's officials. He said that he wanted her to go the Great Song's capital first. Pengxin nodded. She knew about the agreement between her king father and Ning Mingjie. There wasn't anything bad about going to Great Song by herself. It would give her the opportunity to acclimate to the place sooner and be more comfortable when they got married in the future.

The person that came to pick up her was also very attractive. Unlike Ning Mingjie's devastating beauty, this person had a kingly aura with a pair of peach blossom eyes. When he smiled, he looked like an old fox. 

Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Translator: Fuyu Neko
Chapter 471 - I offer you my heart (2)

When it was time for dinner, Ning Mingjie led her out of the tent. They were going to eat dinner with a group of military officers that had gathered over a boiling pot/fire

"Aren't you the commander?" Pengxin leaned close to him. She felt a bit afraid because there were so many people nearby. "Why don't you eat alone?"

"When the army is outside, why would there be special exceptions?" Ning Mingjie got her portion of the food. "Besides, it's more lively when there's more people."

Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Translator: Fuyu Neko
Chapter 470 - I offer you my heart (1)

Most of Yuzhen's princesses had weapon training. Pengyue's weapon of choice was her whip. Pengxin's preferred weapon was her three-ring large sword.

Once, Pengyue had been the most favored princess in Yuzhen. However, after she got married, Yuzhen's queen passed away. Yuzhen's king's secret lover became the new queen, and her daughter, Pengxin, became a legitimate princess. In order to make up for the grievances that Pengxin went through in the past, the king acceded to her every request.

Title: The Dreamer in the Spring Boudoir
Translator: Fuyu Neko
Chapter 469 - The finale of the spring boudoir dream (2)

Ning Yuxuan gave her a disapproving sidelong glance. "Since you know that I spent half of my life being a Casanova, then you should also know that I've already gotten bored of looking at beautiful women. I just want to have a peaceful life now. Alright, laugh behind your sleeve. You just happen to be lucky that you met me when I've reached the point in my life where I was looking for one person to grow old with, someone to be with for the rest of my life."

The corners of Ji Man's lips twitched.