Title: Marrying the Soft-hearted Villain
Translator: Fuyu
Chapter 153 - Grandpa, didn't you say that people have to be honest? (3)
Qing Ruyi was stunned for a while. However, she didn't care what he said. She accepted it with a good temper. She saw that he didn't want her to approach him, so she stood in place and didn't dare to make a move. She looked nothing like the aggressive level 5 fiend that had attacked Ruan Qiuqiu earlier.
Qing Ruyi cautiously asked, "Big Brother Bugui, are you mad?"
"Sorry, it's all my fault. I wasn't good." Qing Ruyi explained in a flustered manner. "I lost my mind back then. I couldn't find you once I woke up and regained my senses. They all said you were gone… Our lantern of fate also went out, so I…" thought you left me.
"Little girl, you must be joking. I'm not your Big Brother Mo." Grandpa Mo turned around. His fists were trembling a bit.
Looking Ruan Qiuqiu in the eye, Grandpa Mo took a deep breath, patted her shoulder, and said, "Qiuqiu, take Little Yu with you. It won't take long. Grandpa will catch up to you guys."
Ruan Qiuqiu: "..." Even if there wasn't a fiend in a strange state of mind, even if there was no danger, she wouldn't take Little Yu and leave Grandpa Mo behind.
Moreover, she felt as if Grandpa Mo was running away from something.
Although Ruan Qiuqiu hadn't known Grandpa Mo for long, she always got useful information every time they met.
"A fiend will appear if you call his name", "Fiend energy can be sweet too." Plus, seeing that Grandpa Mo had become younger and then there's fiend. Ruan Qiuqiu was basically sure that not only did Grandpa Mo and this pretty, powerful fiend know each other, they had once been deeply in love with each other.
"Mo Bugui!"
After hearing her Big Brother Mo referring to himself as Grandpa again, Qing Ruyi couldn't endure it anymore. It was as if she suddenly realized the meaning of his words. She jolted back to her sense from the joy of finding someone she had lost and took note that her Big Brother Mo was now a grandpa.
Qing Ruyi's voice was full of anger, unwillingness, and grievance. She was so upset that she almost couldn't keep standing. "... You married someone? … You even have grandchildren?"
Qing Ruyi's voice trembled. Her heart shattered. She sunk her nails into her palms. "It's only been 23 years…"
Grandpa Mo looked down. His silver-black bangs covered his eyes and crow's feet. Even though his voice was so sad that even a bystander could tell, he still kept to his story. "I'm not that person. I'm old, and my name isn't Mo Bugui."
Qing Ruyi took a deep breath. Her eyes were red. "Then what's your name?"
Mo Bugui lightly sighed. "Mo Gui. It's gui in turtle."
(T/N: Grandpa Mo's first name is 不归 bugui which translates to no return.)
"Big Brother Mo, are you telling a joke? But this joke isn't funny at all." Qing Ruyi's heart throbbed with pain, but she did her best to keep smiling. She curved her eyes and seemed to muster a lifetime's worth of courage to ask, "... What about your wife?"
The mood was getting increasingly strange. Seeing that Grandpa Mo was going to go on with the pretense, Ruan Qiuqiu was about to die of anxiety. She wanted to explain for Grandpa Mo, but she was worried that if she interfered, it would make the situation wose.
Fortunately, there was someone present that was worse at keeping quiet than her, Little Yu.
"Grandpa, how can you be dishonest?" Mo Yu tugged on Grandpa Mo's sleeve. This was the first time Ruan Qiuqiu saw him angry. He enunciated, "You don't have a wife."
"Didn't you say we were picked up? Grandpa, didn't you say that people have to be honest? You also said that you can't forget about a grandma named Ruyi."
Mo Bugui: "..."