Comments:

Guest posting is enabled, and you only need to fill in any name to post comments. Can ignore the other boxes. No need to enter an email or a website.

If you want to see the Disqus comments from Feb 2018 to June 2025, you can start here https://disqus.com/home/forum/fuyuneko/ or by using the title of the post to figure out the URL. For example, if you want to read the comments

for “The Villain's Mother - Ch 035”, go to https://disqus.com/home/discussion/fuyuneko/the_villains_mother_ch_035_fuyu_nekos_translations/

for Chongfei Manual Ch 35, go to https://disqus.com/home/discussion/fuyuneko/chongfei_manual_ch_35_fuyu_nekos_translations/

Unfortunately, a lot of the comments for the other novels are gone. As far as I can tell, it’s random what Disqus kept available. For example, chapter 2 and 11 of DSB are available, but chapter 1 isn’t https://disqus.com/home/discussion/fuyuneko/the_dreamer_in_the_spring_boudoir_ch_002/

https://disqus.com/home/discussion/fuyuneko/the_dreamer_in_the_spring_boudoir_ch_011/

Misc:

If you want to use our translations to translate any of these novels into another language, feel free to do so. No need to ask. But, please don't post our translations on Wattpad or anywhere else. Thank you!

Raw chapters have been split into parts and renumbered to simplifying linking and my excel schedule. For example, I renumbered the chapters so that Chapter 1 in raws = Chapter 1 & 2 in translation.

Support

If you ever want to support us, click on an ad that interests you (but no more than one click per day). Thank you! 

Want to read ahead? Advance chapters are available on Patreon.